Pas de vacances pour les matelots

Si on restait à terre, on perdait de la navigation. Un bateau faisait généralement des marées de 15 jours et était à quai 2 ou 3 jours. Si on décidait de prendre des congés… ça faisait quand même près de 16 ou 17 jours de navigation de perdus. Alors, on ne restait à terre que quand le bateau était en réparation. Si le bateau était immobilisé trop longtemps à terre, il y en avait qui rembarquaient faire une marée sur un autre pour ne pas perdre de navigation. Quand le bateau était en réparation, souvent, le patron et le bosco restaient à bord. Dans ce cas, on était embarqué sur le rôle et on ne perdait rien du tout, mais les matelots, eux, étaient débarqués. Ils perdaient de la navigation. Ça s’est amélioré plus tard quand on a obtenu des congés. La pêche a toujours été à la traine sur les autres : on a eu les congés à la part en 62. Quand on était débarqué, on ne perdait pas de navigation. En quelque sorte, on était débarqué à terre.