A bord de l'André Marie

J’ai navigué sur un petit bateau, l’André Marie. On a fait les filets droits. C’est beaucoup plus dur que le chalut. On n’avait pas ce qu’il fallait, c’était de l’amateurisme. On faisait des palanquées qu’on soulevait puis d’autres. On faisait le merlu, le beau poisson.

Avec l’André Marie, on a manqué de couler le 13 juillet 61 ou 62. On travaillait autour de Rochebonne, on a pris un paquet par l’avant bâbord. La lisse tribord est parti, le canot aussi, le moteur s’est arrêté (un mètre d’eau dans la machine). Le mécanicien a réussi à relancer le moteur. Toute la passerelle, il n’y avait plus un carreau. On a pompé l’eau à la pompe à main sur le pont.