Gérard Delage a embarqué sur l’Equipe, anciennement le Gascogne, un de ces anciens vapeurs venus d’Angleterre en « dommages de guerre » et transformés pour la motorisation diesel. Il se souvient du patron, Job Benvel, un bon patron. C’est sa mère qui l’a amené et qui l’a présenté au patron. Il avait son panier avec sa vareuse, son bleu, un pantalon, un ciré, un suroit, des cuissardes. L’accueil était un peu rude : « Mousse, voilà ta couchette ». Le premier ordre qu’il a reçu du bosco, ce fut « Mousse, prends la défense »…Gérard avait trouvé que c’était très lourd ! Il énumère les tâches du mousse : nettoyer le poste d’équipage, apporter les plats, descendre piquer la glace. Quand il n’y avait pas d’avaries, les matelots pouvaient se reposer. Le mousse, lui, il était avec le bosco à monter du matériel, à faire des trains de boules… Sur l’équipe, il y avait une cuisinière au gas-oil, Gérard Delage se souvient encore de l’odeur des sardines mélangée à celle du gas-oil ! Mais, il fait partie des marins qui étaient épargnés du mal de mer « J’ai été parfois, juste un peu dérangé, sans plus… ».
