C'était à Terre-neuve, y'avait une brume à couper au couteau. Alors, il fallait se méfier parce qu'à ce moment là – je vous parle des années 51 ou 52 – il y avait encore des voiliers portugais qui naviguaient toujours avec des petits doris. Eh bien, un petit doris dans la brume avec un petit bonhomme dedans…fallait vraiment faire attention pour le voir ! Je me rappelle que j'étais avec mon copain Jules. On était sous la passerelle en train de remplir les aiguilles et tous les deux, je ne sais pas pourquoi, on se met à chanter « ah ! c'qu'on s'emmerde ici ». Le vieux, il nous a appelés : « ah ! Vous vous emmerdez ? eh bien, vous allez pas vous emmerder pendant deux heures, allez sur le gaillard, allez veiller devant… ».
