Sur les anciens bateaux, les bateaux à vapeur, quelquefois, les gars, ils étaient tellement fatigués qu’ils embarquaient dans leur couchette avec le ciré encore plein de poisson, plein d’écailles de poisson…c’est pas du baratin ! Ils embarquaient dans leurs couchettes avec les bottes et tout. Ils avaient même plus la force de se changer ni de s’habiller et comme il fallait faire vite pour se lever et pour aller sur le pont…et bien, comme ça, ils étaient prêts ! Allez hop, en 5 minutes sur le pont ! Allez hop, quand, on avait fini, « ils embarquaient dans le canot » comme ça ! ( NDLR : Embarquer dans le canot : se coucher.). Sans compter que, quelquefois, sur les bateaux en bois, il y avait des fuites dans les couchettes…Alors, de toute façon, il fallait le ciré !