Fiche du témoin
Jean-Louis Jezéquel
Jean-Louis Jezequel n’a pas 15 ans quand il fait son premier embarquement à bord du chalutier Les Baleines II. C’est son grand-père, marin-pêcheur à Saint-Pierre et Miquelon, qui est à l’origine de sa vocation. Le petit Jean-Louis est fasciné par ce personnage qui fait de la contrebande de cigarettes et de whisky entre le Canada et les Etats-Unis. Son père lui racontait comment il arrivait à semer les bateaux de la douane américaine dans le brouillard du Labrador. Le regret de Jean-Louis : son grand-père n’a jamais su qu’il avait suivi sa trace …de pêcheur, pas de contrebandier !
Choqué
Une fois on était en panne. On était sur les cotes espagnole et le capitaine me dit : «Le poisson, tu le jettes pas, tu le mets de côté. » Alors moi je savais pas pourquoi. On est rentrés donc au port, à la Corogne en Espagne et arrivé à la Corogne le patron me dit : « bah le poisson tu le jette sur le quai. » C’était des gens qui attendaient sur le quai, qui nous regardaient arriver, qui avaient vu le poisson qui était sur le pont et qui attendaient que je jette le poisson. Donc moi, mousse de 15 ans, j’ai jeté le poisson. Il y avait des vielles femmes, des vieux messieurs qui attendaient, qui se précipitaient pour ramasser le poisson gratuitement parce que c’était du poisson qui était perdu pour nous mais pas pour les Espagnols. Ça m’avait choqué parce qu’à 15 ans quand on voit des personnes adultes qui ont faim c’est choquant.